When you don't want people to know how many helpings you've had

from here and here (image source)

There should be no shame in going back for 2nds or 3rds or 4ths or ... Well, maybe you're exceeding the limits of other peoples' hospitality, but no matter - how much you eat is nobody's business but your own. Protect your dietary privacy and sneak some extra helpings.